1 00:02:54,410 --> 00:02:57,870 Riqueza, fama, poder. 2 00:02:57,870 --> 00:03:01,290 Gold Roger, el rey de los Piratas, lograron esto 3 00:03:01,290 --> 00:03:05,090 y todo lo demás el mundo tenía para ofrecer. 4 00:03:05,090 --> 00:03:10,050 Y sus últimas palabras condujeron innumerables almas a los mares. 5 00:03:10,760 --> 00:03:12,340 ¿Quieres mi tesoro? 6 00:03:12,340 --> 00:03:13,510 ¡Puedes tenerlo! 7 00:03:13,510 --> 00:03:16,760 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:03:16,760 --> 00:03:19,270 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:03:19,270 --> 00:03:22,560 Estas palabras atrajeron a los hombres a la Grand Line en persecución 10 00:03:22,560 --> 00:03:25,860 de sueños mayores que ¡Alguna vez se han atrevido a imaginar! 11 00:03:25,860 --> 00:03:29,070 Este es el momento conocido ¡Como la Gran Era Pirata! 12 00:03:32,450 --> 00:03:34,910 Bastardo... tu tomando esto en serio? 13 00:03:34,910 --> 00:03:37,620 ¡Por supuesto! yo soy bastante impresionado...! 14 00:03:37,990 --> 00:03:40,660 Pero dijiste que lo eras Tienes prisa... ¿no? 15 00:03:41,790 --> 00:03:44,920 Mi nuevo poder debería acelerar las cosas para usted. 16 00:03:47,710 --> 00:03:48,880 ¡¿Qué está sucediendo?! 17 00:03:50,880 --> 00:03:53,010 Maldición...! Estaba tratando de usa mi forma de hombre-bestia, 18 00:03:53,010 --> 00:03:55,720 ¡Pero me equivoqué en la parte masculina! 19 00:03:55,720 --> 00:03:59,640 Hay una jirafa que habla cayendo por el techo! 20 00:04:01,270 --> 00:04:04,190 Tu... poder es tan impresionante... ¡me encanta! 21 00:04:04,770 --> 00:04:06,230 ¡¿Un lobo...?! ¿Qué...? 22 00:04:06,230 --> 00:04:08,230 ¿Es este lugar una especie de zoológico? 23 00:04:08,230 --> 00:04:10,150 ¡Vas a pagar por esto! 24 00:04:10,150 --> 00:04:12,070 ¡Todos vais a pagar! 25 00:04:12,070 --> 00:04:15,240 Te mostraré el poder de mi fruta del diablo... 26 00:04:15,240 --> 00:04:16,870 ¡Entonces te arrepentirás! 27 00:04:17,870 --> 00:04:19,790 Patada de tempestad... 28 00:04:25,290 --> 00:04:26,960 Oh chico... ¡ahora está enojado! 29 00:04:27,840 --> 00:04:29,710 ¡Cortador de cielo! 30 00:04:33,670 --> 00:04:35,180 Esto no es bueno. 31 00:04:35,590 --> 00:04:36,590 ¡Usopp, agáchate! 32 00:04:56,200 --> 00:04:58,700 "Ni siquiera patearé ¡Si me cuesta la vida! 33 00:04:58,700 --> 00:05:00,370 ¡La caballerosidad de Sanji!" 34 00:05:12,920 --> 00:05:14,130 Ya veo... 35 00:05:14,130 --> 00:05:17,180 Ese cuello largo tiene Mejoró su alcance. 36 00:05:17,180 --> 00:05:20,180 La fuerza centrífuga que viene 37 00:05:20,180 --> 00:05:23,100 de un cuerpo de ese tamaño hace que sea muy rápido... 38 00:05:23,100 --> 00:05:25,100 y ataque muy mortal. 39 00:05:28,520 --> 00:05:29,730 E-espera un segundo. 40 00:05:29,730 --> 00:05:31,440 no parece me cortó cualquier cosa. 41 00:05:31,440 --> 00:05:33,690 Intenta tomar un mira el techo. 42 00:05:34,650 --> 00:05:38,610 Eh...? ¿El techo...? Todo lo que puedo ver es el cielo. 43 00:05:40,820 --> 00:05:43,700 ¿El cielo...? Pero eso debe significar... 44 00:05:45,660 --> 00:05:48,870 Él... él acaba de cortar la Torre. de la Ley por la mitad, ¿no? 45 00:05:50,750 --> 00:05:52,630 ¡Se está deslizando! 46 00:05:53,340 --> 00:05:55,260 Hmph... deberías estar avergonzado... 47 00:05:55,260 --> 00:05:58,470 Un profesional no deja que su las emociones se apoderan de él. 48 00:05:58,470 --> 00:05:59,890 no quiero escucharlo más... 49 00:05:59,890 --> 00:06:04,430 Por última vez, jirafas son impresionantes... Me encantan las jirafas. 50 00:06:04,430 --> 00:06:07,060 Bien... lo que tú digas, hombre. 51 00:06:07,060 --> 00:06:08,350 Humph... puedes presumir 52 00:06:08,350 --> 00:06:10,350 todo lo que quieres-no lo hace me importa... 53 00:06:10,350 --> 00:06:12,560 Vine aquí esperando una pelea... 54 00:06:12,560 --> 00:06:14,530 tus poderes no asustarme un poco. 55 00:06:14,530 --> 00:06:18,490 ¡Oye! Córtalo, ¡Zoro! ¡Eso duele! 56 00:06:18,490 --> 00:06:19,700 ¡¿Qué estás haciendo...?! 57 00:06:19,700 --> 00:06:21,660 ¿Por qué estás tirando? ¡¿Mi brazo así?! 58 00:06:21,660 --> 00:06:24,700 Espera... Mi brazo... 59 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Vaya... eso no sale bien. 60 00:06:34,000 --> 00:06:36,550 No. No lo creo. 61 00:06:37,760 --> 00:06:39,340 ¡¿Qué diablos hiciste?! 62 00:06:39,340 --> 00:06:41,430 ¡Lo juro, esto no es mi culpa! 63 00:06:41,430 --> 00:06:42,800 Si no hubieras abordado Yo ahí atrás, 64 00:06:42,800 --> 00:06:44,260 ¡Esto nunca hubiera sucedido! 65 00:06:44,260 --> 00:06:45,760 Estabas a punto de que te corten la cabeza 66 00:06:45,760 --> 00:06:47,310 y estás culpando esto en mi...?! 67 00:06:47,310 --> 00:06:49,350 Estás tratando de atraparnos Ambos asesinados, ¿o qué? 68 00:06:49,350 --> 00:06:50,770 Si no me entiendes fuera de estas cosas, 69 00:06:50,770 --> 00:06:53,560 Te estoy usando como escudo la próxima vez que ataque... 70 00:06:53,560 --> 00:06:55,270 Ahora están completamente ignorándonos... 71 00:06:55,270 --> 00:06:56,230 ¿Qué pasó? 72 00:06:56,230 --> 00:06:57,110 ¡Arregla este desastre...! 73 00:06:57,110 --> 00:06:57,610 ¡Tú lo arreglas! 74 00:06:57,610 --> 00:06:58,570 ¡Es tu culpa! 75 00:06:58,570 --> 00:07:00,570 Está bien, está bien. piensa en esto... 76 00:07:00,570 --> 00:07:03,450 En fin... estamos en lo mismo situación como Robin, ¿verdad? 77 00:07:03,450 --> 00:07:04,240 ¿Bien? 78 00:07:04,240 --> 00:07:05,450 Entonces, para conseguir la llave... 79 00:07:05,450 --> 00:07:07,410 vamos a tener que lucha contra ellos y tómalo... 80 00:07:07,410 --> 00:07:09,200 Así que, en realidad, nada ha cambiado. 81 00:07:09,200 --> 00:07:10,540 Estar esposado a alguien 82 00:07:10,540 --> 00:07:12,500 es solo un negocio como siempre, entonces?! 83 00:07:12,500 --> 00:07:14,840 Maldita sea, supongo están pegados. 84 00:07:14,840 --> 00:07:16,420 Bien... Entonces está arreglado... 85 00:07:16,420 --> 00:07:18,800 Pondré a esos dos idiotas fuera de su miseria... 86 00:07:18,800 --> 00:07:20,510 Quédate aquí y mira. 87 00:07:20,510 --> 00:07:22,090 Qué...?! Púdrete...! 88 00:07:22,090 --> 00:07:24,600 No te dejaré robar ¡Mi presa, bastardo! 89 00:07:24,600 --> 00:07:26,260 Nuestra única otra opción esta trabajando juntos 90 00:07:26,260 --> 00:07:28,680 y sé que no quieres eso. 91 00:07:28,680 --> 00:07:31,230 Oh, diablos, no. 92 00:07:31,230 --> 00:07:32,140 Así es como me siento. 93 00:07:32,140 --> 00:07:33,650 ¡Ey! ¡Chicos! 94 00:07:33,650 --> 00:07:36,110 ¿Puedes comprobar el ¿Número en esas esposas? 95 00:07:36,110 --> 00:07:37,520 ¿Número? 96 00:07:37,520 --> 00:07:39,320 Cada par de esposas y cada llave 97 00:07:39,320 --> 00:07:40,860 está marcado con un número coincidente... 98 00:07:40,860 --> 00:07:41,860 De lo contrario, no lo sabríamos 99 00:07:41,860 --> 00:07:44,570 qué clave necesitaríamos utilizar para desbloquearlos. 100 00:07:44,570 --> 00:07:46,620 En cualquier caso, si cualquiera de nosotros tenemos la llave 101 00:07:46,620 --> 00:07:49,040 A esas esposas las desbloquearemos. ellos para ti. 102 00:07:49,040 --> 00:07:50,700 ¡Oh! ¡Vale, gracias...! 103 00:07:50,700 --> 00:07:52,580 A ver dónde está... 104 00:07:52,580 --> 00:07:55,420 ¡Aquí! ¡Es el número 2! ¡Desbloquéanos! 105 00:07:57,130 --> 00:07:58,460 No, el mío no. 106 00:07:58,460 --> 00:08:01,220 Tampoco es mío... Es una pena. 107 00:08:01,220 --> 00:08:03,470 ¡Maldita sea! Entonces no entiendas ¡Nuestras esperanzas aumentan así! 108 00:08:03,470 --> 00:08:05,970 Incluso si huimos, no es como 109 00:08:05,970 --> 00:08:08,600 Podríamos luchar contra el resto. del CP9 en este estado. 110 00:08:08,600 --> 00:08:10,850 Eso lo resuelve, entonces... 111 00:08:10,850 --> 00:08:13,100 Supongo que es Muerte por orden de llegada. 112 00:08:13,100 --> 00:08:15,100 Supongo que es justo. 113 00:08:20,900 --> 00:08:22,070 ¡Tonterías! 114 00:08:29,280 --> 00:08:31,580 Eso es raro... ¡¿Qué pasó...?! 115 00:08:31,580 --> 00:08:34,000 ¡Las escaleras están todas divididas! 116 00:08:38,290 --> 00:08:39,340 Debería haberlo sabido... 117 00:08:39,340 --> 00:08:41,760 debe haber sido eso gran estruendo que sentí antes... 118 00:08:41,760 --> 00:08:44,010 Quien esté peleando ¡Seguro que debe ser duro! 119 00:08:53,480 --> 00:08:55,520 Oigan, ¿están bien ahí dentro? 120 00:09:04,110 --> 00:09:06,610 ¡Zoro...! ¡Rey francotirador! 121 00:09:07,950 --> 00:09:10,160 ¡Ey! ¡Helicóptero! 122 00:09:10,160 --> 00:09:12,490 Eh...? ¿Qué está sucediendo? 123 00:09:12,490 --> 00:09:15,660 Me han saludado... ¿Quizás sea un juego? 124 00:09:17,290 --> 00:09:18,960 ¡Hurra! 125 00:09:21,880 --> 00:09:22,800 ¡Esposas! 126 00:09:22,800 --> 00:09:24,380 ¡Estamos atrapados, estúpido! 127 00:09:24,380 --> 00:09:25,970 Si no puedes encontrar clave número dos, 128 00:09:25,970 --> 00:09:27,590 ¡Nos van a asesinar! 129 00:09:27,590 --> 00:09:29,930 Ah, okey. 130 00:09:36,560 --> 00:09:38,310 ¿Qué diablos es esto...? 131 00:09:38,310 --> 00:09:41,860 Me imaginé que habría Un puente aquí o algo así. 132 00:09:41,860 --> 00:09:46,360 Hombre, esos remolinos son realmente enormes...! 133 00:09:46,360 --> 00:09:48,490 Puedo ver las puertas de Justicia desde aquí... 134 00:09:48,490 --> 00:09:51,240 pero no sé si Puedo llegar en barco. 135 00:09:51,240 --> 00:09:53,410 no tengo tiempo para quédate aquí y piensa... 136 00:09:53,410 --> 00:09:55,330 ¡Al menos tengo que intentarlo! 137 00:09:55,330 --> 00:09:59,670 ¡Aquí va nada! ¡Estoy en camino, Robin! 138 00:10:01,710 --> 00:10:04,340 ¡Vaya...! ¡Hurra! 139 00:10:04,340 --> 00:10:06,340 Encontré una manera secreta para llegar a las puertas...! 140 00:10:06,340 --> 00:10:10,010 Voy a decirle a los piratas. ¡Y luego salvarán el día! 141 00:10:17,680 --> 00:10:19,520 ¿Eh? Qué es esto...? 142 00:10:29,400 --> 00:10:34,910 Eso es horrible... ¿Podría ser...? 143 00:10:37,830 --> 00:10:39,080 Hacer clic. 144 00:10:41,540 --> 00:10:43,960 ¡¿Qué está sucediendo?! 145 00:10:51,680 --> 00:10:55,260 ¡Está bien! encontramos ¡Otro pasaje secreto! 146 00:11:00,560 --> 00:11:03,110 ¡Pow...! ¿Dónde estamos ahora? 147 00:11:09,070 --> 00:11:11,660 ¡Vaya...! ¿Estás bien? ¿Chico pirata? 148 00:11:11,660 --> 00:11:14,070 ¡No te ves tan bien! 149 00:11:16,990 --> 00:11:20,790 Lo entiendo... Así que las llaves y las esposas 150 00:11:20,790 --> 00:11:22,170 tienen números coincidentes. 151 00:11:22,170 --> 00:11:25,630 Si no puedes luchar, entonces eso es Está bien, no encontré a nadie. 152 00:11:25,630 --> 00:11:27,590 así que puedo vencer estos chicos para ti. 153 00:11:27,590 --> 00:11:30,170 Lo siento, pero no hay manera. en el infierno eso va a pasar- 154 00:11:30,170 --> 00:11:32,380 y además si te llevan fuera, todavía estaremos atrapados 155 00:11:32,380 --> 00:11:34,680 en estas esposas sin forma de luchar. 156 00:11:34,680 --> 00:11:36,560 ¡Por favor! ¡Contamos contigo! 157 00:11:36,560 --> 00:11:37,970 ¡Eres nuestra única esperanza! 158 00:11:37,970 --> 00:11:39,060 ¿Solo esperanza...? 159 00:11:39,060 --> 00:11:41,940 La adulación no funciona ¡Para nada, grandes tontos! 160 00:11:42,520 --> 00:11:44,150 Entre Sanji, Nami y Franky, 161 00:11:44,150 --> 00:11:46,230 alguien tiene que tener el 162 00:11:46,230 --> 00:11:47,940 Consíguelo y tráelo aquí. 163 00:11:47,940 --> 00:11:49,690 Date prisa, ¿vale? 164 00:11:50,400 --> 00:11:52,860 Mmm... si alguien ya tiene llave.... 165 00:11:52,860 --> 00:11:54,780 Probablemente sea Sanji. 166 00:11:56,870 --> 00:12:00,120 Tengo que encontrarlo... ¡Soy su única esperanza! 167 00:12:09,630 --> 00:12:19,310 ¡Yooo...! He... atrapado... tú... ahora... ¡niña! 168 00:12:19,310 --> 00:12:20,970 Déjalo ir... 169 00:12:23,140 --> 00:12:31,530 Yoyoi...! Eres... ¡Demasiado... demasiado... débil! 170 00:12:32,570 --> 00:12:34,610 ¡Ahora muere! 171 00:12:42,660 --> 00:12:44,870 ¡No soy rival para él en absoluto! 172 00:12:48,380 --> 00:12:50,300 franco... 173 00:12:52,210 --> 00:12:53,340 ¡Cuerpo de hierro! 174 00:12:53,340 --> 00:12:54,680 ¡Boxeo! 175 00:13:00,010 --> 00:13:01,560 ¡Afeitar! 176 00:13:04,100 --> 00:13:06,270 ¿Por qué tu ¿Golpes tan fuertes...? 177 00:13:06,270 --> 00:13:08,610 Espera. No eres humano, ¿verdad? 178 00:13:08,610 --> 00:13:10,190 Es lindo como ustedes CP9 chicos 179 00:13:10,190 --> 00:13:12,150 puedes hacer tu cuerpos duros como el hierro... 180 00:13:12,150 --> 00:13:15,650 pero estos puños míos son El artículo genuino, hermano. 181 00:13:19,370 --> 00:13:20,580 ¡¿Qué estoy haciendo...?! 182 00:13:20,580 --> 00:13:23,870 Este no es momento para mi estar bebiendo té! 183 00:13:25,370 --> 00:13:28,130 Brujería...! tu pones ¡Yo bajo un hechizo...! 184 00:13:28,130 --> 00:13:29,960 Un sorbo más y ¡Estaría acabado...! 185 00:13:29,960 --> 00:13:33,130 ¡Maldita sea! casi lo consigo ¡Capturado en tu trampa de amor! 186 00:13:33,130 --> 00:13:36,680 Eso dices, después de tres tazas. 187 00:13:36,680 --> 00:13:38,720 ¡Cállate, bruja! 188 00:13:38,720 --> 00:13:41,010 No te atrevas a jugar inocente conmigo! 189 00:13:41,010 --> 00:13:43,720 no he olvidado lo que sucedió en el Tren Marítimo... 190 00:13:43,720 --> 00:13:46,520 No perdonaré el camino ¡Ustedes trataron a Robin! 191 00:13:51,980 --> 00:13:55,610 Ahora... dame tu llave. 192 00:13:57,650 --> 00:13:59,030 Que pena... 193 00:13:59,030 --> 00:14:01,070 Parece que tienes prisa. 194 00:14:01,070 --> 00:14:03,290 Bueno, no te retendré... 195 00:14:03,290 --> 00:14:05,410 Si quieres el llave y luego tómala. 196 00:14:07,040 --> 00:14:09,330 Entonces ¿dónde está? 197 00:14:09,330 --> 00:14:11,130 ¿Quién sabe...? 198 00:14:11,130 --> 00:14:13,210 Tendrás que registrar mi cuerpo... 199 00:14:13,210 --> 00:14:15,880 Y descúbrelo por ti mismo. 200 00:14:15,880 --> 00:14:17,800 ¿Crees que estás a la altura? 201 00:14:20,300 --> 00:14:22,260 ¡Puedes apostar que lo soy! 202 00:14:26,730 --> 00:14:28,690 Has tenido un mal comienzo. 203 00:14:29,270 --> 00:14:31,980 Maldita sea... eso fue estúpido... 204 00:14:53,040 --> 00:14:56,340 ¿Puedo recordarte...? Incluso mientras hablamos... 205 00:14:56,340 --> 00:14:58,470 tu amigo nico robin se está acercando 206 00:14:58,470 --> 00:15:00,380 a las Puertas de la Justicia. 207 00:15:00,380 --> 00:15:02,760 Aunque en su caso "más cerca del infierno" es 208 00:15:02,760 --> 00:15:05,600 probablemente una más precisa forma de decirlo. 209 00:15:05,600 --> 00:15:08,430 Sí, está bien, ya lo entiendo. jodiendo por aquí, 210 00:15:08,430 --> 00:15:10,890 mientras la vida de Robin está en juego. 211 00:15:10,890 --> 00:15:12,440 Pero te lo advierto, 212 00:15:12,440 --> 00:15:14,820 no haré el el mismo error dos veces. 213 00:15:14,820 --> 00:15:16,820 No me importa si eres una mujer... 214 00:15:16,820 --> 00:15:19,530 Si no me das esa llave, te lastimarás. 215 00:15:21,240 --> 00:15:24,830 Hemos pasado de la dulce charla a amenazas insignificantes, ¿verdad? 216 00:15:24,830 --> 00:15:28,620 ¿Crees que me importa si me tratas? ¿Me gusta una mujer o no...? 217 00:15:28,620 --> 00:15:31,670 soy un asesino... Un profesional. 218 00:15:32,370 --> 00:15:34,040 Mantén tu caballerosidad. 219 00:15:34,040 --> 00:15:35,380 me han ordenado para quitarte la vida 220 00:15:35,380 --> 00:15:39,460 y eso es exactamente lo que haré. 221 00:15:45,180 --> 00:15:47,220 Quítame la vida, ¿eh...? 222 00:15:47,220 --> 00:15:49,560 'Me temo que eso no va a funcionar. 223 00:15:49,560 --> 00:15:50,770 Porque no me iré de aquí 224 00:15:50,770 --> 00:15:52,980 sin la llave para esas esposas. 225 00:15:52,980 --> 00:15:55,610 supongo que té Entonces el tiempo se acabó. 226 00:15:59,320 --> 00:16:00,610 ¡Afeitar! 227 00:16:06,450 --> 00:16:09,120 Ustedes, amigos del CP9, son todos Un poco tan fuerte como dices. 228 00:16:23,630 --> 00:16:24,680 ¡Te tengo! 229 00:16:29,350 --> 00:16:31,890 Consigue un punto para mí. 230 00:16:42,940 --> 00:16:45,320 Tú... ¡¿Cómo pudiste?! 231 00:16:45,320 --> 00:16:48,620 Lo siento, pero... así es como anotar un punto. 232 00:16:49,660 --> 00:16:52,950 Vas a... pagar por ese. 233 00:16:52,950 --> 00:16:54,410 ¡Caminata lunar! 234 00:17:19,810 --> 00:17:21,150 ¡Es rápido! 235 00:17:21,570 --> 00:17:24,280 Allá. Se acabó, estás clavado al suelo... 236 00:17:24,280 --> 00:17:27,280 Te gané limpiamente... ahora dame la llave! 237 00:17:27,780 --> 00:17:29,410 ¡Pistola de dedo! 238 00:17:33,240 --> 00:17:34,700 ¡Patada de tempestad! 239 00:17:39,750 --> 00:17:41,800 Que hombrecito más triste... 240 00:17:42,460 --> 00:17:44,130 ¿Te llamas pirata...? 241 00:17:44,130 --> 00:17:46,630 Tienes miedo incluso de tocarme. 242 00:17:46,630 --> 00:17:50,680 Oye... ¡cállate...! ¡Dame la maldita llave! 243 00:17:53,640 --> 00:17:56,390 Ya tuve suficiente de ti Amenazas vacías, cobarde. 244 00:18:00,770 --> 00:18:03,440 me estoy aburriendo, así que probemos algo nuevo... 245 00:18:04,110 --> 00:18:07,490 Si no puedes soportar esto ataque... no sobrevivirás. 246 00:18:13,910 --> 00:18:15,540 Él no viene detrás de mí... 247 00:18:19,580 --> 00:18:21,880 tuve la suerte de escaparse una vez. 248 00:18:21,880 --> 00:18:23,920 estaría muerto por claro, la próxima vez... 249 00:18:23,920 --> 00:18:27,380 Necesito encontrar a los demás... antes de que me encuentre. 250 00:18:28,380 --> 00:18:29,720 ¡Vuelve la vida! 251 00:18:32,260 --> 00:18:36,020 Yoyoi! Yoi! Yoi! Yoyoi! 252 00:18:37,230 --> 00:18:38,690 Maldita sea... 253 00:18:39,060 --> 00:18:43,230 Vamos... a ver... ¿Qué... viene después...? 254 00:18:43,230 --> 00:18:45,570 ¿Te traspasaré hasta la muerte...? 255 00:18:45,570 --> 00:18:48,780 ¿O ahogarte hasta morir? 256 00:18:49,450 --> 00:18:53,030 Una vida frágil... un viento invernal. 257 00:18:53,030 --> 00:18:56,160 Ahora... antes de que llegue la primavera... 258 00:18:56,160 --> 00:18:59,870 una flor sucumbe... al frio. 259 00:19:03,710 --> 00:19:07,550 Pero al final... déjalo florecer en rojo... 260 00:19:07,550 --> 00:19:12,340 aunque sea por un instante... Esta es mi compasión... 261 00:19:12,340 --> 00:19:20,350 como los pétalos ¡cae suavemente...! ¡Yooooo! 262 00:19:22,190 --> 00:19:23,860 Una última petición... 263 00:19:23,860 --> 00:19:25,940 Cuando llegues al otro lado... 264 00:19:25,940 --> 00:19:27,980 te pido que entregues un mensaje 265 00:19:27,980 --> 00:19:30,950 a mi pobre madre fallecida. 266 00:19:31,320 --> 00:19:33,110 Hazle saber que estoy bien... 267 00:19:33,110 --> 00:19:37,080 y que mi asesino ¡El instinto es más fuerte que nunca! 268 00:19:38,450 --> 00:19:45,000 Ahora muere... ¡Muere! ¡Morir! ¡Morir! 269 00:19:45,000 --> 00:19:45,880 ¡No! 270 00:19:45,880 --> 00:19:51,590 ¡Canción de los sentimientos primaverales! 271 00:19:51,590 --> 00:19:54,720 Cloven... ¡Roseo! 272 00:20:06,060 --> 00:20:08,070 ¡Nami! ¡¿Estás bien?! 273 00:20:10,990 --> 00:20:13,320 Estoy bien... Gracias por salvarme. 274 00:20:13,950 --> 00:20:15,370 ¿Comió una fruta del diablo...? 275 00:20:15,370 --> 00:20:17,280 ¿Qué pasa con su cabello? 276 00:20:17,280 --> 00:20:20,620 No lo sé, es como si él tiene un pulpo en la cabeza. 277 00:20:20,620 --> 00:20:23,500 Una vez que te agarra, Estás acabado. 278 00:20:23,500 --> 00:20:25,920 Vamos... este es nuestro oportunidad de escapar... 279 00:20:25,920 --> 00:20:27,920 Cuanto menos vemos de Ese chico, mejor. 280 00:20:27,920 --> 00:20:31,210 Oye, espera... pero ¿cómo estás? ¿Se supone que debemos conseguir la llave? 281 00:20:31,210 --> 00:20:32,340 Oh, ¿esta cosita? 282 00:20:36,300 --> 00:20:38,100 robando la llave fue la parte fácil, 283 00:20:38,100 --> 00:20:39,970 simplemente no pude lidiar con ese pelo suyo...! 284 00:20:39,970 --> 00:20:41,720 De todos modos, ¿tienes ¿Has visto a los demás? 285 00:20:41,720 --> 00:20:42,770 Antes de llegar a eso, 286 00:20:42,770 --> 00:20:44,480 ¿podrías decirme? ¿Qué número es tu clave? 287 00:20:44,480 --> 00:20:46,770 ¿Tiene un número? Ah, son las tres. 288 00:20:46,770 --> 00:20:47,940 Uno equivocado. 289 00:20:47,940 --> 00:20:50,020 vas a tener para explicarme esto. 290 00:20:55,070 --> 00:20:56,910 ¡Este lugar se está cayendo a pedazos! 291 00:20:57,620 --> 00:21:00,240 Espera... ¿qué? ¿Eso es una muñeca? 292 00:21:00,240 --> 00:21:04,080 ¡No... es Sanji...! 293 00:21:04,910 --> 00:21:06,830 ¿Qué diablos le pasó? 294 00:21:07,540 --> 00:21:09,750 ¡Sanji! Puedes oírme...? 295 00:21:09,750 --> 00:21:12,130 ¿Qué está sucediendo? ¿Quién te hizo esto? 296 00:21:12,130 --> 00:21:14,420 ¿Estás bien? ¡Di algo! 297 00:21:18,300 --> 00:21:19,970 ¡Sanji! 298 00:21:24,270 --> 00:21:30,770 Lo siento... perdí... No pude... conseguir la llave. 299 00:21:30,770 --> 00:21:33,440 Espera, ¿vale...? Veré qué puedo hacer. 300 00:21:34,280 --> 00:21:37,660 ¿Sanji perdió? No puedo creerlo... 301 00:21:48,540 --> 00:21:52,420 Oye, Sanji... tú ¿Realmente no pudiste ganar...? 302 00:21:52,420 --> 00:21:55,010 ¿Realmente lo diste todo? 303 00:21:55,010 --> 00:21:58,180 Luchaste contra esa rubia Mujer, ¿no...? 304 00:21:58,180 --> 00:22:01,800 Ya veo... Debes haberlo hecho. sido fácil con ella. 305 00:22:01,800 --> 00:22:04,430 Lo siento, no pude consigue la llave. 306 00:22:04,430 --> 00:22:05,520 ¡Olvídate de la llave...! 307 00:22:05,520 --> 00:22:07,600 Esta pelea es un asunto de vida y muerte! 308 00:22:07,600 --> 00:22:10,650 No puedes ceñirte a tu estúpido código de honor, ¿vale? 309 00:22:10,650 --> 00:22:13,190 ¿Es la caballerosidad realmente? ¿Vale la pena morir por eso? 310 00:22:13,190 --> 00:22:15,690 ¡La gente cuenta contigo! 311 00:22:15,690 --> 00:22:19,820 No quiero esto... No quiero morir... 312 00:22:19,820 --> 00:22:22,530 Pero fui criado para nunca golpees a una dama... 313 00:22:22,530 --> 00:22:25,910 no importa qué... Así que incluso en un momento como este... 314 00:22:25,910 --> 00:22:32,790 Incluso si me mata... No... patearé... a una mujer... 315 00:22:37,220 --> 00:22:40,510 Ya veo... ¡Eso es estúpido! 316 00:22:40,510 --> 00:22:42,890 Estaba tosiendo sangre, Nami... ¡no le pegues! 317 00:22:42,890 --> 00:22:45,850 Está huyendo contra ¿Tu código de honor también...? 318 00:22:45,850 --> 00:22:48,230 porque eso no vale muriendo por cualquiera...! 319 00:22:48,230 --> 00:22:52,060 nadie quiere verte desperdicias tu vida en vano. 320 00:22:52,900 --> 00:22:54,520 Déjame a esa mujer... 321 00:22:54,520 --> 00:22:55,780 Intentas mejorar. 322 00:22:55,780 --> 00:22:57,740 Y por cierto... 323 00:22:57,740 --> 00:23:02,370 Aunque sea tonto, me gusta esa caballerosidad tuya. 324 00:23:02,370 --> 00:23:05,030 Qué...? ¿Hizo...? ¿Dijo que me amaba? 325 00:23:05,030 --> 00:23:07,410 ¡Ni siquiera cerca! 326 00:23:12,580 --> 00:23:15,500 Para que conste... No jugaré bien. 327 00:23:15,500 --> 00:23:19,510 Yo tampoco... Nos llevaremos bien. 328 00:23:32,480 --> 00:23:34,440 ¡Ey! ¿Quieres salvar a Nico Robin? 329 00:23:34,440 --> 00:23:35,690 ¡Tráeme un poco de cola! 330 00:23:35,690 --> 00:23:37,150 ¡Todavía no te he perdonado! 331 00:23:37,150 --> 00:23:38,820 no necesito perdón hermano... 332 00:23:38,820 --> 00:23:40,780 ¡Necesito cola! ¡Ahora salta a ello! 333 00:23:40,780 --> 00:23:42,990 Que clase de idiota ¿Usa cola para encenderse? 334 00:23:42,990 --> 00:23:46,620 El tipo de idiota que patea mucho culo, ¿vale? ¡Solo mira! 335 00:23:46,620 --> 00:23:50,710 En el próximo One Piece: "¡El error de cálculo de Fukurou! 336 00:23:50,710 --> 00:23:52,830 Mi Cola es el Agua de la Vida." 337 00:23:52,830 --> 00:23:54,880 voy a ser ¡¡Rey de los Piratas!!